Испанско-русский словарь. Латинская Америка - hoja
Связанные словари
Перевод с испанского языка hoja на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) бот. листhoja aflechada — стреловидный листhoja aovada — яйцевидный листhoja dentada — зубчатый листhoja envainadora — стеблеобъемлющий лист2) лепесток3) собир. листья, листва4) лист, листок (бумаги и т.п.)hoja volante — листовка5) документhoja de ruta — путёвка, путевой листhoja de servicios — послужной список6) лист (металлический); пластина; пластинкаhoja de lata (de Flandes, de Milán) — жесть7) фольга8) клинок, лезвиеhoja de afeitar — бритвенное лезвие9) слой (в тесте)10) створка (дверей, окон и т.п.)11) с.-х. земля под паром••a la caída (al caer) de la hoja — поздней осеньюdesdoblar la hoja разг. — вернуться к прерванному разговоруdoblar la hoja — уклоняться в сторону (в разговоре)hoja de parra — фиговый листокhojas de acanto архит. — акантponer a uno como hoja de perejil — сделать выговор, пробрать, отчитатьser todo hoja y no tener fruto — болтать попустуvolver la hoja — изменить мнение, отступиться от своих слов ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) лист, листок (растения); colect листья; листваhoja de parra — фиговый листок пр и перенcaída de la hoja — листопадde hoja caduca, caediza — (о растении) листопадныйde hoja perenne, persistente — вечнозелёный2) лепесток3) tb colect лист; пластинаhoja de acero — стальной лист; листовая стальhoja de lata — см hojalata4) лист, слой, пластин(к)а (чего-л слоистого)5) лезвие; полотно (пилы)hoja de afeitar — бритвенное лезвие6) фольга7) лист (бумаги)pasar, volver la hoja — перевернуть страницу, открыть новую страницу чего пр и перенpasar, volver las hojas de algo — листать, перелистывать (книгу)8)tb hoja suelta — листок: газета, объявление, проспект (на одном листе)9)tb hoja volante — листовка10) офиц лист, листок (документ)hoja de estudios — зачётная книжкаhoja de ruta — (грузовая) накладнаяhoja de servicios — анкета, личный листок (служащего)11) створка двери, тж окна12) ист пластина, доска доспехаponer como hoja de perejilvolver la hoja ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):